ترجم إسباني عربي سوء الاتصالات

نتائج ذات صلة

• la telecomunicación (n.) , f
  اتصالات
  ... المزيد
• la demodulación (n.) , f
  اتصالات فك التضمين
  ... المزيد
• modular (v.)
  اتصالات ضمن
  ... المزيد
• la modulación (n.) , f
  اتصالات تضمين
  ... المزيد
• el reglaje (n.) , m
  اتصالات تضمين
  ... المزيد
• el infortunio (n.) , m
  سوء حظ
  ... المزيد
• la malaventura (n.) , f
  سوء حظ
  ... المزيد
• el perjuicio (n.) , m
  سوء
  ... المزيد
• la malaventura (n.) , f
  سوء الحظ
  ... المزيد
• el deterioro (n.) , m
  سوء
  ... المزيد
• el presentimiento (n.) , m
  سوء الظن
  ... المزيد
• el malandrín (n.) , m
  سوء {malandrina}
  ... المزيد
• desgraciadamente (adv.)
  من سوء الحظ
  ... المزيد
• infortunadamente (adv.)
  من سوء الحظ
  ... المزيد
• la maldad (n.) , f
  سوء
  ... المزيد
• la desventura (n.) , f
  سوء الحظ
  ... المزيد
• el infortunio (n.) , m
  سوء الحظ
  ... المزيد
• la desventura (n.) , f
  سوء حظ
  ... المزيد
• el enfermo (n.) , m
  سوء {enferma}
  ... المزيد
• la desdicha (n.) , f
  سوء حظ
  ... المزيد
• el recelo (n.) , m
  سوء الظن
  ... المزيد
• la desdicha (n.) , f
  سوء الحظ
  ... المزيد
• el daño (n.) , m
  سوء
  ... المزيد
• la sospecha (n.) , f
  سوء الظن
  ... المزيد
• la perversidad (n.) , f
  سوء طبع
  ... المزيد
• maltratar (v.)
  عامل بالسوء
  ... المزيد
• la dispepsia (n.) , f
  سوء الهضم
  ... المزيد
• la desnutrición (n.) , f
  سوء تغذية
  ... المزيد
• la desnutrición (n.) , f
  سوء التغذية
  ... المزيد
• la indigestión (n.) , f
  سوء الهضم
  ... المزيد

أمثلة

• Así que no culpen a su conexión.
  لذا لاتلوموني على سوء الاتصال
• Asi que no culpen a su conexión.
  لذا لاتلوموني على سوء الاتصال
• Falta de comunicación entre el banco y Pinkerton.
  (سوءُ إتّصالٍ بين المصرفِ و(بينكيرتون
• Creí que se habían equivocado.
  ... إفتَرض أنــهُ كـان سوء إتصَال، كـل مـَا سَمعتُ كَان
• Ha habido un malentendido por el que me quiero disculpar en nombre de la administración.
  كان هناك سوء إتّصالات والذي أُريدُ الإعتِذارعنه نيابةً عَنْ الإدارة.
• La mala comunicación entre Estados puede fomentar los malentendidos y la desconfianza.
  وعلى أن سوء الاتصالات فيما بين الدول يؤدي إلى أن يمكن سوء الفهم وانعدام الثقة.
• Sr. Swanson, temo que hemos tenido un pequeño... error de comunicación.
  سيد (سوانسون)، أنا خائف بأننا كان لدينا نوعاً من . . . سوء للإتصالات
• La pertinencia de dicha orientación institucional quedó patente en ciertos casos de desconexión y falta de comunicación entre los oficiales de información pública militar y los oficiales de información pública que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna detectó en algunas operaciones de mantenimiento de la paz.
  وبرزت أهمية هذه التوجيهات المؤسسية في حالات انقطاع الاتصال وسوء الاتصال بين الموظفين الإعلاميين العسكريين والموظفين الإعلاميين التي لاحظها المكتب في بعض عمليات حفظ السلام.
• Me siento mal. Debería haber llamado al 911.
  أشعر بالسوء، كان يجدر بي الاتصال بالطوارئ
• Y esperaste hasta acabar... ...para hacerme sentir mal por la llamada.
  ولقد إنتظرت حتى تنتهي مني وتشعرني بالسوء حول ذاك الإتصـال؟